00e27d226bbc6b9ecd10fe000a9efab5

Un interesante manifesto publicado por Beatrice Alemagna sobre la disposición hacía la ilustración y la vida.

“-No estamos poseídos : es búsqueda, conocimiento, análisis y amor .

-Nos gusta estar dentro, pero a veces nos exponen a la luz:  hay que aceptarlo.

-Se sufre a la fuerza: recorrer nuestras ciénagas no es relajado.

-Amamos la soledad y ésta nos lo paga con creces.

-Demasiadas veces nos sentimos aplastados del peso de la realidad.

-Nuestra imaginación nos pertenece profundamente, nos viene de lejos, es nuestro punto de referencia, pero es suficiente con que alguien se apropie sin respeto para hacernos sentir que nos han hecho añicos.

-No porque a veces parezcamos perfectos fuera que no nos sentimos mal hechos por dentro.

-No porque hacemos libros para niños  somos niños.

-No porque amamos una editorial estamos obligados a amar sus condiciones.

-La gramática de nuestra imaginación no tiene reglas y es mejor así.

-Si tengo que jugar a un juego;  hay que estar atento, y volverse vulnerable . Pero no dejarse destruir de aquellos que espían.

-Dudar durante el recorrido, pero no dudar de aquello que deseamos, de aquello que somos: decidimos solamente si nos entusiasmamos.

-Estamos realmente dentro de aquello que decimos y de aquello que dibujamos. Y de ahí que nos afecta íntimamente el modo con el cual nuestros libros vienen tratados .

-Aunque los árboles nos hablen no estamos obligados a convertirnos en jardineros.”

Beatrice Alemagna

Artículo anteriorEl libro ilustrado en papel
Artículo siguienteFLIC 2018
I’m a children’s book author and illustrator. I teach illustration and organizes creative workshops with children and adolescents in Spain, where I was born and raised, and in Italy. I had published over 40 children’s books including You and Me, Me and You (Chronicle books 2017) Les Farfelus (Les Fourmis Rouges 2015) , Sing me a song (Edelvives 2015) Una jirafa mia (Sm Brazil, 2014), Un caramel Amarillo (Edelbra Brazil, 2014),, Cuentos para dormir y soñar (Edicio- nes SM, 2012), El papá que no sabía contar cuentos (Pintar-Pintar, 2012), Cyrano de Bergerac (Repubblica-Espresso, 2011). I received awards including the Bologna Book Fair Mention, 2010-2012, Children’s Show N.o 9 of 3×3 Magazine of Contemporary Illustration 2014 and 2016 ,The Society of Illustrators of Los Angeles West 51 Mention, The AOI mention of Illustration 2016. Golden award at Association of illustrators of Los Angeles ILWEST55 2017 and illustration selected by New York society of illustrators 59 annual and exhibit 2017. I live in Milan with my wife Federica and our two sons, Pablo and Javier. Born in Extremadura, Spain. He approached his childhood reading and became devourer of images, stories and books of Salgari and Mafalda. In 1999 he left Seville to attend the School of Visual Art in New York (USA), the summer school of Zavrel Stepan in Sarmede (Italy) and classes with Octavia Monaco in Bologna (Italy).